انجمن های تخصصی علوم رایانه و هنرهای دیجیتال
مقایسه زبان کردی با دیگر زبان های هندو اروپایی - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن های تخصصی علوم رایانه و هنرهای دیجیتال (https://www.forum.cgaria.com)
+-- انجمن: انجمن های زبان (https://www.forum.cgaria.com/forum-235.html)
+--- انجمن: زبان (https://www.forum.cgaria.com/forum-194.html)
+---- انجمن: هندو اروپایی | Indo-European languages (https://www.forum.cgaria.com/forum-195.html)
+----- انجمن: زبان های هندو ایرانی یا آریایی (https://www.forum.cgaria.com/forum-196.html)
+------ انجمن: زبان‌های ایرانی (https://www.forum.cgaria.com/forum-197.html)
+------- انجمن: زبان‌های ایرانی‌تبار غربی (https://www.forum.cgaria.com/forum-234.html)
+-------- انجمن: زبان کردی (https://www.forum.cgaria.com/forum-221.html)
+--------- انجمن: کرمانجی (https://www.forum.cgaria.com/forum-222.html)
+--------- موضوع: مقایسه زبان کردی با دیگر زبان های هندو اروپایی (/thread-937.html)

مقایسه زبان کردی با دیگر زبان های هندو اروپایی - Mohsen Omidvar - 26-01-2016

در این تاپیک زبان کردی رو با دیگر زبانهای هندواروپایی مقایسه کردم.بیشتر هدفم مقایسه کرمانجی بود (چون در مورد گویشهای دیگر اطلاعات کمی دارم)و برای تک تک گویش های کردی جای بحث داره.سعی کردم واژه های پرکاربرد رو مقایسه کنم ،برای کامل شدن این تاپیک ما را یاری کنید.
سپاس rose









پارسیPersian کرمانجیKurdishآلمانیGermanyایتالیاییitalianoانگلیسی *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*
پرتغالیportuguêsاسپانیاییespañolسوئدیsvenskaفرانسوی *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*
هلندیNederland
مو و خز- هری برای پشم و خز استفاده میشهheri & purHaar & Fellcapelli & pelliccehair & furcabelo & pelepelo & pielhår & hud cheveux & fourrurehaar & huid
برو - herryبه سرعت برو hurry/herry/herreHetzefrettahurrypressaprisahasthâtehaast
برو - هِرری - عجله کن hurry up/herry eHetze/Beeile dichsbrigatihurry upse apressedarse prisaskynda digDépêchez-voushaast je
بزرگ gêrgroßgrandegreat/grandgrandegran/grandebragénial/grandgroot
پرتو،اشعه rayê/ro/royêStrahlraggiorayraiorayorayrayon/raiestraal
نو (تلفظ کرمانجی : نَو)newneunuovonewnovonuevonyNouveaunieuwe
آره(تلفظ کرمانجی : اِ / ا یه)êah/a yêahjasíyeahsimsìjaouaisja
در کرمانجی یعنی (انجام) میشه/انجام دادنDo yêDoDoDoDoDoDoDoDo
انجام شده/گذاشته شده/گذاشتنDonierledigtfattoDonefeitohechoGjortterminéerledigt

[تصویر: kurdish.jpg]
[تصویر: kurmanj.jpg]