<![CDATA[انجمن های تخصصی علوم رایانه و هنرهای دیجیتال

<![CDATA[انجمن های تخصصی علوم رایانه و هنرهای دیجیتال - کرمانجی]]> https://www.forum.cgaria.com/ Wed, 27 May 2026 05:34:12 +0000 MyBB <![CDATA[آواها در زبان کردی]]> https://www.forum.cgaria.com/thread-966.html Sun, 06 Mar 2016 23:11:16 +0330 Mohsen Omidvar]]> https://www.forum.cgaria.com/thread-966.html آواها در زبان کردی :

زبان کردی دارای ۸ حرف صدادار است:

کردی	a	e	ê	i	î	o	u	û
فارسی	آ (مثل آرام)	ا مثل اشک	ا مثل امروز	ای کوتاه (در فارسی معادل ندارد)	ای (مثل ایلام،ایران)	أ (مثل أردک)	او کوتاه (در فارسی معادل ندارد)	او (مثل دوست)

و نیز دارای ۲۳ حرف بی‌صدا است:

کردی	فارسی
b	ب
c	ج
ç	چ
d	د
f	ف
g	گ
h	ه
j	ژ
k	ک
l	ل
m	م
n	ن
p	پ
q	ق
r	ر
s	س
ş	ش
t	ت
v	و ((ڤ در نگارش جدیدعربی(توجه: ف با سه نقطه روی آن))، [مثل violin])
w	و (مثل window)
x	خ
y	ی (مثل یاور)
z	ز

الفبای کرمانجی -الفبای کوردی]]> آواها در زبان کردی :

زبان کردی دارای ۸ حرف صدادار است:

کردی	a	e	ê	i	î	o	u	û
فارسی	آ (مثل آرام)	ا مثل اشک	ا مثل امروز	ای کوتاه (در فارسی معادل ندارد)	ای (مثل ایلام،ایران)	أ (مثل أردک)	او کوتاه (در فارسی معادل ندارد)	او (مثل دوست)

و نیز دارای ۲۳ حرف بی‌صدا است:

کردی	فارسی
b	ب
c	ج
ç	چ
d	د
f	ف
g	گ
h	ه
j	ژ
k	ک
l	ل
m	م
n	ن
p	پ
q	ق
r	ر
s	س
ş	ش
t	ت
v	و ((ڤ در نگارش جدیدعربی(توجه: ف با سه نقطه روی آن))، [مثل violin])
w	و (مثل window)
x	خ
y	ی (مثل یاور)
z	ز

الفبای کرمانجی -الفبای کوردی]]> <![CDATA[مقایسه زبان کردی با دیگر زبان های هندو اروپایی]]> https://www.forum.cgaria.com/thread-937.html Tue, 26 Jan 2016 11:40:12 +0330 Mohsen Omidvar]]> https://www.forum.cgaria.com/thread-937.html

سپاس

پارسیPersian	کرمانجیKurdish	آلمانیGermany	ایتالیاییitaliano	انگلیسی *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*	پرتغالیportuguês	اسپانیاییespañol	سوئدیsvenska	فرانسوی *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*	هلندیNederland
مو و خز- هری برای پشم و خز استفاده میشه	heri & pur	Haar & Fell	capelli & pellicce	hair & fur	cabelo & pele	pelo & piel	hår & hud	cheveux & fourrure	haar & huid
برو - herryبه سرعت برو	hurry/herry/herre	Hetze	fretta	hurry	pressa	prisa	hast	hâte	haast
برو - هِرری - عجله کن	hurry up/herry e	Hetze/Beeile dich	sbrigati	hurry up	se apresse	darse prisa	skynda dig	Dépêchez-vous	haast je
بزرگ	gêr	groß	grande	great/grand	grande	gran/grande	bra	génial/grand	groot
پرتو،اشعه	rayê/ro/royê	Strahl	raggio	ray	raio	rayo	ray	rayon/raie	straal
نو (تلفظ کرمانجی : نَو)	new	neu	nuovo	new	novo	nuevo	ny	Nouveau	nieuwe
آره(تلفظ کرمانجی : اِ / ا یه)	êah/a yêah	ja	sí	yeah	sim	sì	ja	ouais	ja
در کرمانجی یعنی (انجام) میشه/انجام دادن	Do yê	Do	Do	Do	Do	Do	Do	Do	Do
انجام شده/گذاشته شده/گذاشتن	Doni	erledigt	fatto	Done	feito	hecho	Gjort	terminé	erledigt

]]>

سپاس

پارسیPersian	کرمانجیKurdish	آلمانیGermany	ایتالیاییitaliano	انگلیسی *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*	پرتغالیportuguês	اسپانیاییespañol	سوئدیsvenska	فرانسوی *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*	هلندیNederland
مو و خز- هری برای پشم و خز استفاده میشه	heri & pur	Haar & Fell	capelli & pellicce	hair & fur	cabelo & pele	pelo & piel	hår & hud	cheveux & fourrure	haar & huid
برو - herryبه سرعت برو	hurry/herry/herre	Hetze	fretta	hurry	pressa	prisa	hast	hâte	haast
برو - هِرری - عجله کن	hurry up/herry e	Hetze/Beeile dich	sbrigati	hurry up	se apresse	darse prisa	skynda dig	Dépêchez-vous	haast je
بزرگ	gêr	groß	grande	great/grand	grande	gran/grande	bra	génial/grand	groot
پرتو،اشعه	rayê/ro/royê	Strahl	raggio	ray	raio	rayo	ray	rayon/raie	straal
نو (تلفظ کرمانجی : نَو)	new	neu	nuovo	new	novo	nuevo	ny	Nouveau	nieuwe
آره(تلفظ کرمانجی : اِ / ا یه)	êah/a yêah	ja	sí	yeah	sim	sì	ja	ouais	ja
در کرمانجی یعنی (انجام) میشه/انجام دادن	Do yê	Do	Do	Do	Do	Do	Do	Do	Do
انجام شده/گذاشته شده/گذاشتن	Doni	erledigt	fatto	Done	feito	hecho	Gjort	terminé	erledigt

]]> <![CDATA[فلسفه رقص كردی - کرمانجی]]> https://www.forum.cgaria.com/thread-949.html Sat, 29 Nov 2014 21:58:06 +0330 Mohsen Omidvar]]> https://www.forum.cgaria.com/thread-949.html

در سال 612 قبل از میلاد ، امپراتوری ماد به رهبری هوخشتره ، نینوا را از تسخیر آشوریان که برای مادها همیشه دردسر ساز بودند ، درآورد و امپراتوری خود را گسترش داد .
پس از اتمام جنگ ، پادشاه ماد ( هوخشتره ) از فرماندهان خود خواست چگونگی جنگ را برای وی به صورت پانتومیم شرح دهند .
چون بردن سلاح به کاخ پادشاهی ممنوع بود ، برای تشریح جنگ فرمانده اول به جای شمشیر ، از دستمال قرمز رنگی استفاده کرد و چگونگی جنگ را برای پادشاه تشریح کرد .
فرمانده اول که همان ( چوپی کیش ) نام گرفت ، دست تمام سربازان خود را گرفت که نماد همبستگی و وفاداری سربازانش به همدیگر است .
نخست با رقصی آهسته که امروزه آن را ( گه ریان ) مینامند ، شروع کرد و این یعنی ما جنگ را آهسته شروع کردیم .
سپس با ( هه لگرتن ) ریتم رقص را تند تر نمود و این یعنی که ما سریعا به سمت دشمن حمله بردیم .
در میان رقص که حماسی ترین رقص تاریخ است ، چندین نوع دیگر وجود دارد از جمله (سه پا ) که یک پا به عقب رفته و سریعا دو پا به جلو برداشته میشود و به این معناست که اگر ما در جنگ یک قدم ، عقب نشینی کردیم ، در نهایت سریعا دو قدم به جلو رفتیم .

همچنین نوعی دیگربه نام (شه لان شه لان ) در میان رقص کوردی وجود دارد که چوپی کیش پای راستش میلنگد ولی سپس به یکباره رقص را تند مینماید و این یعنی اگر در جنگ زخمی شدیم ، خیلی زود بهبود یافتیم و باز به سوی دشمن هجوم بردیم ..

هوخشتره پادشاه امپراتوری ماد ، فرمان داد که این آیین را در همه ی مراسم ها به ویژه بعد از فتوحات و شادیها به کار بندند تا حماسه ی جنگ و پیروزی امپراتوری ماد ، بر دشمنان فراموش نشود .

تصاویری از رقص کردی - کرمانجی

تصاویری از رقص کردی - رقص کرمانجی

در ادامه این تاپیک می توانید تصاویری مربوط به رقص کردی را به اشتراک بگذارید.

]]>

در سال 612 قبل از میلاد ، امپراتوری ماد به رهبری هوخشتره ، نینوا را از تسخیر آشوریان که برای مادها همیشه دردسر ساز بودند ، درآورد و امپراتوری خود را گسترش داد .
پس از اتمام جنگ ، پادشاه ماد ( هوخشتره ) از فرماندهان خود خواست چگونگی جنگ را برای وی به صورت پانتومیم شرح دهند .
چون بردن سلاح به کاخ پادشاهی ممنوع بود ، برای تشریح جنگ فرمانده اول به جای شمشیر ، از دستمال قرمز رنگی استفاده کرد و چگونگی جنگ را برای پادشاه تشریح کرد .
فرمانده اول که همان ( چوپی کیش ) نام گرفت ، دست تمام سربازان خود را گرفت که نماد همبستگی و وفاداری سربازانش به همدیگر است .
نخست با رقصی آهسته که امروزه آن را ( گه ریان ) مینامند ، شروع کرد و این یعنی ما جنگ را آهسته شروع کردیم .
سپس با ( هه لگرتن ) ریتم رقص را تند تر نمود و این یعنی که ما سریعا به سمت دشمن حمله بردیم .
در میان رقص که حماسی ترین رقص تاریخ است ، چندین نوع دیگر وجود دارد از جمله (سه پا ) که یک پا به عقب رفته و سریعا دو پا به جلو برداشته میشود و به این معناست که اگر ما در جنگ یک قدم ، عقب نشینی کردیم ، در نهایت سریعا دو قدم به جلو رفتیم .

همچنین نوعی دیگربه نام (شه لان شه لان ) در میان رقص کوردی وجود دارد که چوپی کیش پای راستش میلنگد ولی سپس به یکباره رقص را تند مینماید و این یعنی اگر در جنگ زخمی شدیم ، خیلی زود بهبود یافتیم و باز به سوی دشمن هجوم بردیم ..

هوخشتره پادشاه امپراتوری ماد ، فرمان داد که این آیین را در همه ی مراسم ها به ویژه بعد از فتوحات و شادیها به کار بندند تا حماسه ی جنگ و پیروزی امپراتوری ماد ، بر دشمنان فراموش نشود .

تصاویری از رقص کردی - کرمانجی

تصاویری از رقص کردی - رقص کرمانجی

در ادامه این تاپیک می توانید تصاویری مربوط به رقص کردی را به اشتراک بگذارید.

]]>