[Mohsen Omidvar]

در این تاپیک زبان کردی رو با دیگر زبانهای هندواروپایی مقایسه کردم.بیشتر هدفم مقایسه کرمانجی بود (چون در مورد گویشهای دیگر اطلاعات کمی دارم)و برای تک تک گویش های کردی جای بحث داره.سعی کردم واژه های پرکاربرد رو مقایسه کنم ،برای کامل شدن این تاپیک ما را یاری کنید.

سپاس

پارسیPersian	کرمانجیKurdish	آلمانیGermany	ایتالیاییitaliano	انگلیسی *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*	پرتغالیportuguês	اسپانیاییespañol	سوئدیsvenska	فرانسوی *شما قادر به دیدن لینک ها نیستید ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید*	هلندیNederland
مو و خز- هری برای پشم و خز استفاده میشه	heri & pur	Haar & Fell	capelli & pellicce	hair & fur	cabelo & pele	pelo & piel	hår & hud	cheveux & fourrure	haar & huid
برو - herryبه سرعت برو	hurry/herry/herre	Hetze	fretta	hurry	pressa	prisa	hast	hâte	haast
برو - هِرری - عجله کن	hurry up/herry e	Hetze/Beeile dich	sbrigati	hurry up	se apresse	darse prisa	skynda dig	Dépêchez-vous	haast je
بزرگ	gêr	groß	grande	great/grand	grande	gran/grande	bra	génial/grand	groot
پرتو،اشعه	rayê/ro/royê	Strahl	raggio	ray	raio	rayo	ray	rayon/raie	straal
نو (تلفظ کرمانجی : نَو)	new	neu	nuovo	new	novo	nuevo	ny	Nouveau	nieuwe
آره(تلفظ کرمانجی : اِ / ا یه)	êah/a yêah	ja	sí	yeah	sim	sì	ja	ouais	ja
در کرمانجی یعنی (انجام) میشه/انجام دادن	Do yê	Do	Do	Do	Do	Do	Do	Do	Do
انجام شده/گذاشته شده/گذاشتن	Doni	erledigt	fatto	Done	feito	hecho	Gjort	terminé	erledigt